(Privacy policy according to the terms of art. 13 of Italian Legislative Decree no. 196/2003).

We inform you that the data you will supply to the website manager by means of the form mail will be treated according to the regulation of the Italian Legislative Decree no. 196/2003, Data protection policy. The form mail available on the website is meant for visitors to contact, if they wish, the website manager, by sending him an email. This policy concerns the personal data sent by the user when compiling the form mail. We inform you that the data deliberately supplied by means of the form mail will be turned into an email that might be stored inside the email reception system used by the website manager. These data will not be registered on other supports or devices.


The purposes of you data treatment are the following:

Your data might only be used to contact you in order to deal with the request you send via form mail on our website.


  • >> We will only use personal data when strictly necessary and according to the purposes previously expressed in article 1.

  • >> Personal data treatment is realized by means of the operations or the complex of operations specified in art. 4 comma 1 lett. a) D. Lgs. 196/2003.

  • >> The treatment is directly accomplished by the owner’s organization.


It is not compulsory to supply the personal data required in the form to the website manager. The data provision by means of the form mail is elective. However, the refusal to the provision in order to fulfil the purposes of art. 1 will determine the impossibility to contact the website manager by means of the form mail available on the website itself.


Personal data collected by means of the form mail will be sent via email to the website manager who will be data controller. The data controller is E-Pav Srl


In any moment you will have the possibility to exercise your rights as in art. 7, d.lgs. 196/2003, which you can read as follows, by writing to the website manager by means of the form mail.

Art. 7., d.lgs. 196/2003

Right to access personal data and other rights

  • >> A data subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him exist, regardless of whether the same has already been recorded or not, and the communication of such data in intelligible form.

  • >> A data subject shall have the right to be informed:

  • >> a) about the source of the personal data;

  • >> b) of the purposes and methods of processing;

  • >> c) of the logic applied to the processing, if the latter is carried out with the help of electronic means;

  • >> d) of identification data concerning the data controller, data processors and the representative appointed as per Section 5 (2);

  • >> e) of the entities or category of entities to whom or to which the personal data may be communicated and who or which may become aware of said data in their capacity as designated representative(s) within the territory of the State, as data processor(s) or as person(s) in charge of data processing.

  • >> A data subject shall have the right to obtain:

  • >> a) amendments, rectification or, when interested in such processes, any integration of the data;

  • >> b) erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data the retention of which is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;

  • >> c) certification to the effect that a notification has been submitted to the entities to whom or to which the data were communicated or disseminated concerning the operations provided for in points (a) and (b), also in relation to their contents, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected.

  • >> A data subject shall have the right to object, in whole or in part,

  • >> a) on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection;

  • >> b) to the processing of personal data concerning him/her, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct sales or otherwise for the performance of market or commercial communication surveys.


The treatment will last as long as the purposes for the collection of the data will be reached.


A cookie is a small amount of data generated by a website and saved on a user’s hard disk only after he has given his permission. Once the cookie has been added, it helps analysing the internet traffic or lets the user know when he visits a specific website. Thanks to cookies, website applications can answer individually to every single user. A web application can adapt its operations to the user’s needs, inclinations and aversions by collecting and storing information regarding the user himself.

Through the use of cookies, our website records the internet traffic in order to identify the web pages visited by the users. This helps us analysing the data regarding the traffic on every single web page and improving our website in order to adapt to users’ needs. We only use this information for statistical analysis; after that, all the data is removed from the system. In general, cookies help us provide a better website and let us monitor which pages are useful according to the users and which are not. In any way cookies give us the access to the users’ computers or to any information about the users, apart for the data the user himself decides to share with us. The user can decide whether to allow or deny the use of cookies; if the user prefers to deny it, he should modify the settings of his browser. In this case it is possible that the user might not be able to enjoy our website completely.


This website uses Google Analytics, a statistic service on the web supplied by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, text files inserted in the user’s computer, in order to allow the website to analyse how users employ the website itself. The information produced by cookies and regarding the users (IP address included) will be sent to and stored by Google on servers in the USA. Google will use this information in order to judge the use of the website done by the user, to fill some reports about the activities of the websites which may be useful for the managers and to supply other service regarding the website activities and the use of Internet. Google will also have the possibility to transfer the information to third parties, when required by the law or when they have the duty to elaborate the information on behalf of Google. Google will not associate the user’s IP address to any other data saved by Google. The user can deny the use of cookies by selecting the appropriate settings of his browser; however, in such case, the user might not be able to enjoy our website completely. Through the use of this website the user agrees to the elaboration of his data by Google as described above.


Our website may contain links to other websites of interest. However, once a user has connected to a website through these links, he should remember that we have no control on linked websites, so we cannot be responsible for the protection and privacy of any information supplied by the user while visiting these websites, which are not regulated by our privacy policy. The user should pay attention and read carefully the privacy policy of these websites.